The SX1262 915MHz evaluation board and reference schematics are matched to 915MHz in the transmit path but unfortunately matched to 868MHz in the receive path. For correct transmit and receive path RF match plus smaller footprint use Johanson IPD (Integrated Passive Device) Part# 0900FM15D0039E.
Datasheet: https://www.johansontechnology.com/datasheets/0900FM15D0039/0900FM15D0039.pdf
Picture taken using VNA of SX1262 915MHz reference design receive path.
BOM for 915MHz kit SX1262MB1CAS
C11 = 2.4pF
C12= 1.8pF
L6 = 15nH
BOM for 868MHz kit SX1262MB1DAS
C11 = 2.4pF
C12= 1.8pF
L6 = 15nH