The SX127X devices have a maximum stated supply voltge of 3.9V.
But there is no maximum voltage given for the IO pins, SCK, MOSI, MISO etc.
There does seem to be an assumption by some users of the devices that the IO pins are 5V tolerant, but I cannot find a reference to this in the datasheet.
So what is the maximum allowed voltage on the SX127X IO pins ?